JENESA 7:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Egun haren hastean, Noe arkan sarthu cen, eta harequin Sem, Cam eta Japhet haren semeac, eta haren emaztea, eta haren semeen hirur emazteac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Egun hartan bertan sartu zen Noe ontzian bere seme Sem, Kam eta Jafetekin, bere emazte eta errainekin.

JENESA 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 10:21

Sem, Heberren seme gucien aita eta Japheten anaia çaharrena ganic sorthu ciren:

JENESA 10:6

Camen semeac: Cus, Mesraim, Phuth eta Canaan.

JENESA 6:10

Eta içan cituen hirur seme, Sem, Cam eta Japhet.

JENESA 6:18

Eta ene patua çurequin eguinen dut: eta çu sarthuco çare arkan, eta çurequin batean çure emaztea, çure semeac eta beren emazteac.

JENESA 7:1

Eta Jaincoac erran cioen: Arkan sar çaite çu, eta çure etcheco guciac ere: ecen çucena aurkitu çaitut ene beguietan oraico guiça-mendean.

JENESA 7:14

Berac eta edocein basabere bere motaren arabera, eta acienda guciac beren moten arabera, eta lurraren gainean higuitzen diren guciac beren moten arabera, eta edocein hegastin bere motaren arabera, xori guciac, eta hegaldatzen diren guciac,

JENESA 8:14

Bigarren hilabetheco hogoi eta çazpigarren egunean, lurra agortua guelditu cen.

HEBREARREI 11:7

Fedez Noéc, diuinoqui auertitu içanic oraino ikusten etziraden gaucéz, beldurturic, appresta ceçan arká bere familiaren saluatzeco: cein arkaz condemna baitzeçan mundua: eta eguin cedin fedearen arauez den iustitiaren heredero.

1 PEDRO 3:20

Lehenago desobedient ciradeney, behin beha cegoenean Iaincoaren patientiá Noeren egunetan, appaincen cenean arká: ceinetan gutiac, da iaquiteco, çortzi arima salua baitzitecen vrez:

2 PEDRO 2:5

Eta lehenagoco mundua eztu guppida vkan, baina Noe, iustitia trompettaria bera çortzigarren beguiratu vkan du, dilubioa gaichtoen mundura erekarriric.

JUIEAC 21:22

Eta hequien aitac ethorrico direnean, eta çuen contra hasico direnean arranguratzen eta jaçarcen, erranen diotegu: Urrical çaquizquiote; ecic ez dira hequiei lothu guerlaco eta garhaiciaco çucenez, bainan othoizca galdatu darozquitzueten ondoan, eta ez diozcatzuete eman, eta çuen ganic ethorri da bekatua.