JENESA 49:30 - Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Mambreri beguira dagonean Canaango lurrean, ceina erosi baitzuen landarequin Abrahamec Efron hethearrari, hobi baten içateco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Harpe hau Makpela soroan dago, Mambre parean. Abrahamek hilobitarako erosia zion, soro eta guzti, Efron hititari.

JENESA 49:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 23:20

Eta landa eta hartan cen cilhoa Hethen semeez agueritan eçarriac içan ciren Abrahamen escuco hobitzat.

JENESA 23:3

Eta deithoretic alchatu cenean, minçatu cen Sethen semeei, erraten ciotelaric:

JENESA 23:4

Arrotz eta bideante bat naiz çuen lekuan: indaçue çuen artean hobi baten çucena ehorz deçadan ene hila.

JENESA 25:9

Eta Isaac eta Ismael bere semeec ehorci çuten Efron, Seorren seme, Hethearraren landan den har-cilo bikunean, Mambre aldean,