JENESA 49:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Ikusi du descansua ona dela, eta lurra nihon den hobeena; eta bere soin gaina jautsi du bizcarca eramateco, eta eguin da cerga pagatzaile.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Atsedena gozoa eta lurraldea ederra zela ikustean, bizkarra makurtu du, zamak eramateko; esklabo-lanetara jarri da.

JENESA 49:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 49:14

Isacar, asto hazcarra iduri, etzanen da bere muguen artean.

JENESA 49:16

Danec juiatuco du bere populua, hala-nola et-ere berce leinuac Israelen.

2 SAMUEL 7:1

Bada, guerthatu cen erregue bere etchean jarri cenean, eta Jaunac alde orotaric baquea eman çaroenean bere etsai gucien ganic,

SALMOAK 81:6

Nic erran dut: Jainco çarete, eta oro Guciz-Goraren semeac.

ERRAN-ÇAHARRAC 12:24

Hazcarren escua nausi içanen da; aldiz, naguia dena, cerga pagatzen harico da.

ISAIAS 31:8

Eta Asur erorico da, ez guiçonaren ezpataren azpira; eta ez du guiçonaren ezpatac xahutuco, eta ez da ezpataren ihes goanen; eta haren gazteria cergaren azpico içanen da.

EZEKIEL 29:18

Guiçasemea, Nabucodonosor, Babilonaco erreguec cerbitzu handian erabili du bere armada Tirren contra; buru guciac karçoildu, sorbalda guciac ilegabetu dire; eta ez hari, ez haren armadari, etzaiote Tirren ariatic sariric bihurtu içan, haren contra eguin darotedan cerbitzuarençat.

MATEO 23:4

Ecen carga piçuac eta iassan ecin daitezquenac biltzen dituzté, eta eçarten guiçonén soinetara: baina bere erhiaz hunqui nahi eztituzté.

JOSUE 14:15

Aitzinean Hebron deitzen cen Cariatharben icenaz. Adam handia han dago ehorcia Enactarren artean: eta lurra hustu cen guduetaric.

JUIEAC 3:11

Lurra baquean egotu cen berrogoi urthez, eta hil içan cen Othoniel, Cenecen semea.