JENESA 48:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Hambatequin haren semeac ikusiric, Josepi erran cioen: Nor dira hauquiec?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Joseren semeak ikustean, Jakobek galdetu zuen: —Zein dira hauek?

JENESA 48:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 48:10

Ecen Israelen beguiac lambrotuac icen bere adin handia gatic, eta etzeçaqueen ikus garbiqui. Eta hequiec hurbilaraciric bere gana, musu emanic, eta besarcaturic,

JENESA 48:9

Ihardetsi çuen: Ene haurrac dira, Jaincoac leku hunetan eman içan darozquidanac. Erran cioen: Ene gana hurbilarazquitzu, benedica detzançat.

AMOSEN PROFECIA 5:6

Bilha çaçue Jauna eta bici çaitezte, beldurrez-eta sua beçala erre dadien Josepen etchea; eta suac iretsico du Bethel, eta nihorc ecin hilen du.