JENESA 48:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Eta aitari erran cioen: Ez da hola behar, aita: ceren hau baita çaharrena, eçar çaçu escuina hunen buru gainean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ esanez: —Hau ez, aita; bestea da lehen-semea; ezarri eskuina horren buru gainean.

JENESA 48:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 19:18

Lotec ihardetsi cioten: Ene Jauna, othoi,

JENESA 27:15

Eta etchean cituen Esauren soinecoric ederrenac jaunci ciozcan Jacobi.

JENESA 29:26

Labanec ihardetsi cioen: Ez da gure lekuan aztura, gazteenac lehenic ezconçaz emateco.

JENESA 43:33

Jarri ciren haren aitzinean, çaharrena bere premutasunac aguincen cioen beçala, eta gazteena bere adinaren arabera. Eta hainitz miresten ciren,

JENESA 48:17

Bainan Josepec ikusiric bere aitac escu escuina eçarri çuela Efraimen buruaren gainean, gaitzitu citzaioen: eta aitaren escua harturic, eguin çuen haren goititzera Efraimen buruaren gainetic, eta Manaseren buruaren gainera eramatera,

JENESA 48:19

Bainan Jacobec etzuen nahi içan eta erran çuen: Badaquit, ene semea, badaquit: hau ere populuen buruan içanen da, eta populatuco da: bainan anaia gazteena hau baino handiago içanen da, eta hunen ondoregoa berhatuco da jendaquietan.

JENESA 49:3

Erruben ene seme çaharrena, çu ene indarra, eta ene atsecabearen hastapena: lehena behar cinen ene emaitzetan; handiena manamenduan.

IRTEERA 10:11

Ez da horrelacoric içanen, bainan çoazte guiçonac bakarric, eta sacrifica çaçue Jaunari: ecen hori da çuec galdeguiten duçuena. Eta ordu berean iratziac içan ciren Faraonen aitzinetic.

MATEO 25:9

Baina ihardets ceçaten çuhurrec, cioitela, Ez, beldurrez asco eztugun gure eta çuen: baina aitzitic çoazte saltzen dutenetara, eta erossaçue ceurondaco.

EGINAK 10:14

Orduan dio Pierrisec, Ez Iauna: ecen egundano eztiát ian gauça communic edo satsuric.

EGINAK 11:8

Eta erran neçan, Ez Iauna: ecen gauça communic edo satsuric eztuc egundano sarthu ene ahoan.