JENESA 47:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Ihardetsi cioen: Ene erromeriaco egunac dira ehun eta hogoi eta hamar urthe, aphurrac eta tcharrac, eta ez dira heldu içan ene arbasoec beren erromerian iragan dituztenetara.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Jakobek erantzun: —Ehun eta hogeita hamar urtez ibili naiz harat-honat. Urte latzak izan ditut, baina nolanahi ere nire gurasoenak baino laburragoak.

JENESA 47:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 11:11

Eta Arphacsad içanez gueroz, Sem bici içan borz ehun urthe, eta içan cituen semeac eta alabac.

JENESA 35:28

Eta Isaaquen egunac bethe ciren ehun eta lau hogoi urthez.

JENESA 47:28

Eta han bici içan cen hamaçazpi urthez; eta haren bicitzeco egun guciac igan ciren ehun eta berrogoi eta çazpi urthetara.

JENESA 47:8

Eta erreguec galdeguin cioen: Cer adin ekarcen dute çure bicitzeco urtheec?

JENESA 5:27

Eta Mathusalemen bici guciac iraun çuen bederatzi ehun eta hirur hogoi eta bederatzi urthe, eta guero hil içan cen.

1 KRONIKAK 29:15

Ecic, gure aitzineco guciac beçala, arrotz eta bideant batzu gare çure aitzinean. Gure egunac, itzal bat iduri dohaci lurraren gainean, tricatzeric gabe.

JOB 14:1

Guiçona emaztequia ganic sorthua, labur delaric bicitzen, asco laceriaz da bethetzen.

SALMOAK 39:12

Çuc berriz, Jauna, ez ni ganic urrunt çure urricalpenac; çure urricalmenduac eta çure eguiac lagundu naute bethi.

SALMOAK 39:13

Ecen nihonereco gaitzec inguratu naute; lothu çaizquit ene tzarqueriac, eta ecin jasan dut hequien ikustea. Ene buruco ileac baino guehiago eguin dira, eta utzi nau ene bihotzac.

SALMOAK 39:5

Dohatsu guiçona, ceinaren phesquiça Jaunaren icena baita, eta ceinac beguiratu ez baitu gauça huts eta çoroqueria gueçurrezcoetara!

IRTEERA 6:4

Eta hequiequin batasun eguin içan dut, hequiei ematecotzat Canaango lurra, beren erromeriaco lurra, ceinetan arrotz beçala egon içan baitira.

IRTEERA 7:7

Bada Moisec lau hogoi urthe cituen eta Aaronec lau hogoi eta hirur Faraoni minçatu cirenean.

2 KORINTOARREI 5:6

Confidança dugularic bada bethiere eta daquigularic ecen arrotz garela gorputz hunetan, absent gara Iaunaganic.

DUTERONOMA 34:7

Moisec, hil cenean, ehun eta hogoi urthe cituen; haren beguia etzen lambrotu, ez-eta haren horçac etziren higuitu.

HEBREARREI 13:14

Ecen eztugu hemen ciuitate permanentic: baina ethorteco denaren ondoan gabiltza.

SANTIAGO 4:14

Eztaquiçuelaric biharamunean cer içanen den: ecen cer da çuen vicia? ecen appur batetacotz aguertzen eta guero deseguiten den vaporebat da.

JOSUE 24:29

Eta guero hil içan cen Josue, Nunen semea, Jaunaren cerbitzaria, ehun eta hamar urthetan.

1 PEDRO 2:11

Maiteác, othoitz eguiten drauçuet, estrangeren eta bideazcoén ançora, beguira çaitezten haraguiaren guthicietaric, ceinéc guerla eguiten baitute arimén contra: