JENESA 47:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Horren gatic erreguec Josepi erran cioen: Çure aita eta çure anaiac ethorri dira çure gana.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Faraoiak Joseri esan zion: —Aita eta senideak etorri zaizkizu.

JENESA 47:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 47:4

Bidaietan ethorri gare çure lurretara, ceren, gosetea borthizten hari delacotz, Canaango lurrean belharric ez baita arthaldeençat: eta galdatzen dugu mana deçaçun çure cerbitzariac egon ditecen Jefengo lurrean.

JENESA 47:6

Aitzinean duçu Eguiptoco lurra oro; toquiric hobeenean eguinaraz çoçute egoitza, eta emoçute Jefengo lurra. Eçagutzen baduçu horien artean guiçon ancesturic badela, eçar çatzu ene arthaldeen buruco.