JENESA 47:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Hunec galdeguin cioten: Cer lan duçue? Ihardetsi çuten: Çure cerbitzuco, ardi çainçaileac gare, gu eta gure aitzinecoac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Honek esan zien: —Zein da zuen lanbidea? Haiek erantzun: —Gu eta gure gurasoak artzain izan gara betidanik.

JENESA 47:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 4:2

Berriz ere haurdun eguin cen Abel haren anaiaz. Bada Abel içan cen arçain, eta Cain laborari.

JONAS 1:8

Eta erran cioten: Aguer diçaguc cer ariaz den çorigaitz hau gure gainean. Cer oficio duc? Nongoa haiz eta norat hoa? edo cein jendaquitaric haiz?

2 TESALONIKARREI 3:10

Ecen çuequin guinadenean-ere haour denuntiatzen guendrauçuen, ecen baldin cembeit trabaillatu nahi ezpada, ian-ere ezteçan.