JENESA 47:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Josepec erosi çuen beraz Eguiptoco lur gucia, batbederac bere bazterrac salcen cituelacotz gosetearen handiz. Eta Faraon eguin çuen jabe lurraz,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Honela erosi zituen Josek Egiptoko lur guztiak faraoiarentzat. Egiptoarrek nork bere lurra saldu zuten, gainean zuten gosete latzarengatik; hala, lurralde osoaren jabe bilakatu zen faraoia.

JENESA 47:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 47:19

Certaco beraz hilen gare çure beguien aitzinean? gu eta gure lurra çureac içanen gare; eros gaitzatzu erregueren cerbitzuco, eta igutzu haciac, beldurrez-eta, nekaçalea hilic, lurra mortu bilhaca dadien.

JENESA 47:21

Eta sende guciaz, Eguiptoaren buru bateco cedarrietaric berce buruco muguetaraino,