JENESA 47:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Ethorri ciren bigarren urthean ere, eta erran cioten: Ez diogu gure jaunari gordeco, diruac escas eguinic, aciendec orobat escas eguin darocutela; etzare jaquin gabe gure gorphutzaz eta lurraz landan, deusere ez dugula.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Urte hura igarorik, ordea, han joan zitzaizkion berriro ere eta esan: «Ez dizugu ukatuko, jauna, gastatu dugula dirua eta zureak direla gure abere-taldeak; ez zaizkigu, jauna, gure besoak eta lurra besterik gelditzen.

JENESA 47:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 47:17

Ekarri cituztenean, eman cioizquiten jatecoac beren çaldi, ardi, idi eta astoetan truc: eta acienda truc haci cituen urthe hartan.

JENESA 47:19

Certaco beraz hilen gare çure beguien aitzinean? gu eta gure lurra çureac içanen gare; eros gaitzatzu erregueren cerbitzuco, eta igutzu haciac, beldurrez-eta, nekaçalea hilic, lurra mortu bilhaca dadien.

2 ERREGEAK 6:26

Israelgo erregue harrasian iragaiten celaric, emaztequi batec oihu eguin çaroen cioelaric: Salba neçaçu, ene erregue jauna.

JEREMIAS 38:9

Erregue, ene jauna, guiçon horiec Jeremias profetaren contra eguin dituzten guciac, hura putzu batean eçarriz, han gosez hil dadiençat, hainitz gaizqui eguin dituzte; ez da ecen guehiago hirian oguiric.