JENESA 44:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Eta goiça ethorri cenean, igorri cituzten beren astoequin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Biharamun goizean bidali zituzten Joseren senideak beren astoekin.

JENESA 44:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 44:2

Bainan gazteenaren çakuaren sarcean eçar çaçu ene cilharrezco basoa eta oguiarençat eman duen dirua. Eta hola eguina içan cen.

JENESA 44:4

Eta jadanic hiritic atheratuac ciren eta aphur bat urrunago goanac: orduan Josepec ekarraraciric bere etche-guiçona, erran cioen: Xuti çaite eta jarraic çaquiozquite guiçon horiei: eta atzeman ondoan, erroçute: Certaco onguiarençat bihurtu, duçue gaizquia?