JENESA 43:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Minçatu citzaizcon: Othoizten çaitugu, jauna, ençun gaitzatzun. Jadanic lehenago jautsi içan gure jateco erostera:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ «Entzun, jauna. Aurreko txandan jaitsi ginen hona garia erostera.

JENESA 43:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 42:10

Hauquiec erran çuten: Jauna, ez da holacoric; bainan çure cerbitzariac ethorri dira jateco erostera.

JENESA 42:27

Eta batec çakua idequiric astoari çaldarea emateco ostatuan, dirua ikusi çuen çakuaren ahoan.

JENESA 42:3

Beraz Josepen hamar anaia Eguiptora jautsi ciren ogui erostera:

JENESA 42:35

Horiec erran ondoan, oguiac hustean, ceinec bere diruac atzeman cituzten çakuen sarcean: eta batean laztuac çaudelaric,

JENESA 43:19

Aria hortaz etche-guiçonaren gana athelasera hurbilduric,

JENESA 43:21

Hequiec erosiric, ostatura goan garenean, idequi içan ditugu gure çakuac, eta dirua atzeman dugu çakuen ahoan: orai hura phisu berean guibelerat ekarri dugu.

JENESA 43:3

Judac ihardetsi cioen: Guiçon harec erran içan darocu, cin eguiten darocularic: Ez duçue ene beguithartea ikusico, ez baduçue çuequin erakarcen çuen anaia ttipiena.

JENESA 43:7

Eta ihardetsi çuten: Guiçonac galdatu darozcu aldizca gure ethorquico berriac: hea aita bici guinduenetz; hea baguinduen anaia berce bat: eta guc ihardetsi diogu bere galdeen arabera: nondic jaquin guineçaqueen erranen çarocula: Erakar darotaçue çuen anaia çuequin?

1 ERREGEAK 3:17

Hequietaric batec erran çuen: Othoizca narotzu, jauna, ni eta emaztequi hau guinauden etche berean, eta erdi içan naiz hunen baithaco guelan.