JENESA 43:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Eta akituric Eguiptoquic ekarri içan cituzten jatecoac, Jacobec erran cioten bere semeei: Bihur çaitezte, eta eros guçue jateco aphur bat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Egiptotik ekarritako garia ahitu zenean, Jakobek bere semeei esan zien: —Zoazte berriro garia erostera.

JENESA 43:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 43:1

Bizquitartean goseteac borthizqui hersatzen çuen Canaango lurra,

JENESA 43:20

Minçatu citzaizcon: Othoizten çaitugu, jauna, ençun gaitzatzun. Jadanic lehenago jautsi içan gure jateco erostera:

JENESA 43:3

Judac ihardetsi cioen: Guiçon harec erran içan darocu, cin eguiten darocularic: Ez duçue ene beguithartea ikusico, ez baduçue çuequin erakarcen çuen anaia ttipiena.

JENESA 43:4

Beraz nahi baduçu hori gurequin bidali, goanen gare elkarrequin, eta erosico darotzugu behar duçuna.

JENESA 44:25

Eta gure aitac ihardetsi içan du: Bihur çaitezte, eta guri eros bihi aphur bat.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:16

Guti, Jaunaren beldurrarequin, hobe da, ecenetz dirutze handi eta ecin-asezcoac.

ERRAN-ÇAHARRAC 16:18

Hampurusqueria xahutzearen aitzin dabila, eta galpenaren aitzinean hancen da gogoa.

ERRAN-ÇAHARRAC 31:16

Beguiztatu du landa bat, eta erosi du; eta bere escuetaco irabacitic landatu du mahasti bat.

1 TIMOTEORI 5:8

Eta baldin edoceinec beréz eta principalqui etchecoéz artharic ezpadu, fedeaz vkatu dic, eta duc infidela baino gaichtoago.