JENESA 43:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Hunec manatua eguin çuen, eta etchera sarraraci cituen guiçonac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Bete zuen etxeko arduradunak Josek agindua, eta etxera eraman zituen.

JENESA 43:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 43:16

Hunec ikusi cituenean, eta Benjamin hequiequin, manu eguin cioen bere etche-arthatzaileari, erraten cioelaric: Etchean sarrarazquitzu guiçon hauquiec, eta bitimac hil çatzu eta barazcaria çuxent, ecen egüerditan enequin jan behar dute.

JENESA 43:18

Eta han, icituric, elkarri erran çuten: Lehenago gure çakuetan guibelerat eraman dugun dirua gatic sarraraciac gare: gueçurra baliaraz deçançat gure gainean eta borchaz gathibu eraguin eta gure astoez jabe dadiençat.