JENESA 43:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Hunec ikusi cituenean, eta Benjamin hequiequin, manu eguin cioen bere etche-arthatzaileari, erraten cioelaric: Etchean sarrarazquitzu guiçon hauquiec, eta bitimac hil çatzu eta barazcaria çuxent, ecen egüerditan enequin jan behar dute.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Ikusi zuen Josek Benjamin ere haiekin zela, eta jauregiko arduradunari esan zion: «Eramatzazu gizon hauek etxera; hil abere bat eta atondu, nirekin bazkalduko baitute gaur».

JENESA 43:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 15:2

Abramec ihardetsi cioen: Jainco Jauna, cer emanen darotaçu niri? hilen naiz ni haurric gabe, Damasc da Eliecer ene etche-guiçonaren semea.

JENESA 21:8

Haurra larritu cen, eta içan cen higüindua: eta Abrahamec, higüinceco egunean eguin çuen barazcari handi bat.

JENESA 26:30

Eman cioten beraz barazcari bat; eta jan eta edan ondoan,

JENESA 31:54

Eta bitimac imolaturic, deithu cituen bere anaiac oguia jan ceçatençat. Jan ondoan, hauquiec baratu ciren han berean.

JENESA 43:17

Hunec manatua eguin çuen, eta etchera sarraraci cituen guiçonac.

JENESA 43:19

Aria hortaz etche-guiçonaren gana athelasera hurbilduric,

JENESA 44:1

Bada Josepec manu eguin cioen bere etche-guiçonari, erraten cioelaric: Oguiz atchic-ahala bethe çatzu hauquien çakuac: eta bakotchari dirua eçar çoçute çaku gainean.

JENESA 44:4

Eta jadanic hiritic atheratuac ciren eta aphur bat urrunago goanac: orduan Josepec ekarraraciric bere etche-guiçona, erran cioen: Xuti çaite eta jarraic çaquiozquite guiçon horiei: eta atzeman ondoan, erroçute: Certaco onguiarençat bihurtu, duçue gaizquia?

ERRAN-ÇAHARRAC 9:2

Imolatu tutu bere bitimac; nahastecatu du arnoa, eta xuxendu du bere mahaina.

1 SAMUEL 25:11

Hartu behar othe ditut beraz ene oguiac, ene urac eta ardi-moztaileençat hil ditudan acienden haraguiac, eta eman nongoac diren ez daquidan guiçon batzuei?