JENESA 42:35 - Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Horiec erran ondoan, oguiac hustean, ceinec bere diruac atzeman cituzten çakuen sarcean: eta batean laztuac çaudelaric,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Zakuak husterakoan, nork bere diru-zorroa zaku-muturrean zeukan. Diru-zorroak ikustean, beldurtu egin ziren aita-semeak.

JENESA 42:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 43:12

Dirua ere eraman çaçue lehenecoan beçalaco bia: eta çuen çakuetan causitu duçuena eraman çaçue guibelerat, beldurrez-eta huts eguinic guerthatu diaqueen hori.

JENESA 43:15

Hartu cituzten beraz guiçonarençat emaitzac, dirua lehen beçalaco bia eta Benjamin: jautsi ciren Eguiptora, eta xutic eman ciren Josepen aitzinean.

JENESA 43:21

Hequiec erosiric, ostatura goan garenean, idequi içan ditugu gure çakuac, eta dirua atzeman dugu çakuen ahoan: orai hura phisu berean guibelerat ekarri dugu.

JENESA 44:1

Bada Josepec manu eguin cioen bere etche-guiçonari, erraten cioelaric: Oguiz atchic-ahala bethe çatzu hauquien çakuac: eta bakotchari dirua eçar çoçute çaku gainean.

ERRAN-ÇAHARRAC 7:20

Diru-çakuto bat hartu du berequin; ilhargui betheco egunean itzulcecoa da etcherat.