JENESA 42:30 - Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Leku hartaco jauna minçatu içan çaicu gogorqui, eta uste içan du Eguiptoaren ikustaileac guinela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ «Lurralde hartako jaun den gizonak zakar hitz egin digu, eta zelataritzat hartu gaitu.

JENESA 42:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 42:16

Igorraçue çuetaric bat, eta erakar beça: çuec ordean burdinetan egonen çarete çuen solasac eguiazcoac edo gueçurrezcoac diren froga ditecen artean; bercela, ala Faraon ikusquetariac çarete.

JENESA 42:29

Eta ethorri ciren beren aita Jacoben gana Canaango lurrera, eta kondatu ciozcaten guerthatu citzaizcoten guciac, erraten çutelaric:

JENESA 42:7

Eçagutu cituen, eta gogorquiago minçatzen citzaioeten arrotz batzuei beçala, galdeguiten ciotelaric: Nondic heldu çarete? Ihardetsi çuten: Canaango lurretic, bicitzeco behar denaren erostera.

JENESA 42:9

Eta orhoituric berce orduz içan cituen ametsez, erran cioten: Ikusquetari batzuec çarete, lur huntaco alde mimberenen ikustera ethorriac.