JENESA 42:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Josepec ihardetsi cioten: Ez da hori, lur hunetaca leku hazcartugabeen ikustera ethorriac çarete.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Josek esan zien: —Ez horixe! Zuek lurralde honetako alderdi zaindu gabeak miatzera etorri zarete.

JENESA 42:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 42:11

Guciac guiçon baten seme gare: baquetiar heldu gare, eta çure cerbitzariec ez derabilcate deusere gaixtoric.

JENESA 42:13

Eta hauquiec: Çure cerbitzari hamabi anaia gare, aita baten umeac Canaango lurrean: ttipiena gure aitarequin da, eta bercea ez da lurraren gainean.

JENESA 42:15

Bada orai eguinen dut çuequilaco frogapena: ala Faraon! etzarete hemendic ilkico, çuen anaia ttipiena ethorri arteo.

2 SAMUEL 3:25

Ez daquiçu Abner, Nerren semea, çure enganatzera ethorri dela, çure sar-ilkien jaquitera eta eguiten ditutzun gucien eçagutzera?