JENESA 40:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Bilhatu cituen, erraten ciotelaric: Çuen beguitharteac certaco dira egun ohi baino ilhunago?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ bere nagusiaren etxean kartzelatuak zeuden faraoiaren funtzionarioak eta galdegin zien: —Zergatik zaudete hain aurpegi-ilun?

JENESA 40:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 40:6

Goicean Josep hequien gana sarthu cenean, eta ilhun ikusiric,

JENESA 42:17

Beraz eman cituen çaincera hirur egunez.

2 SAMUEL 13:4

Hunec erran çaroen: Erregueren semea, nolaz egunetic egunera mehatzen hari çare? certaco ez darotaçu aguercen? Amnonec erran çaroen: Thamar, ene anaia Absalomen arreba, maite dut.

NEHEMIAS 2:2

Eta erreguec erran çarodan: Nolaz da hire beguithartea goibel, ez hautanean eri ikusten? hori ez da ariaric gabe, bainan etzaquiat hire bihotzeco minaren berri. Eta beldur handi eta gaindizcaco batec hartu ninduen.

LUKAS 24:17

Eta erran ciecén, Ceric dirade ioaiten çaretela çuen artean compartitzen dituçuen hitz horiac, eta cergatic çarete triste?

JUIEAC 18:24

Ihardetsi çuen: Ene jaincoac, enetzat eguin ditudanac, apheça eta ditudan guciac eraman ditutzue, eta dioçue: Cer duçu?

1 SAMUEL 1:8

Elcana bere senharrac erran cioen beraz: Ana, certaco eguiten duçu nigar? certaco ez duçu jaten? certaco eritzen da çure bihotza? Ez othe natzaitzu hobe ecenez hamar seme?