JENESA 40:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Eta bercea habetic dilindan eçarri çuen, asmatzailearen eguia froga çadiençat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² okin-arduraduna, aldiz, urkarazi egin zuen, Josek adierazi bezala.

JENESA 40:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 40:1

Horiec hola eguin cirenean, guerthatu cen bi ebaquic, Eguiptoco erregueren edaraleac eta ogui-emaileac damuztatu çutela beren nausia.

JENESA 40:19

Ceinen ondoan Faraonec kenduco baitarotzu burua, eta dilindan eçarrico çaitu gurutze batetaric, eta hegastinec circicatuco dituzte çure haraguiac.

JENESA 40:8

Hauquiec ihardetsi cioten: Amets bat içan dugu, eta ez da norc haren arguitasuna emanen darocunic. Josepec erran cioten: Aguitasuna ez othe da Jaincoaganicacoa? Erradaçue cer ikusi duçuen.

JENESA 41:16

Josepec ihardetsi çuen: Jaincoac ni gabe Faraoni erranen diozca berri onac.

ESTHER 7:10

Hargatic Aman urkatua içan cen Mardoqueorençat xuxendu çuen urkabetic, eta jabaldu cen erregueren hasarrea.

JEREMIAS 23:28

Amets bat duen profeta, amets erraten hari bedi; eta ene hitza duenac, ene hitza cintasunean erran beça; lastoac cer ikusteco du oguiarequin? dio Jaunac.

DANIEL 2:30

Niri ere segretu hori aguertua içan çait, ez çuhurciaz, hura ene baithan handiagoa delacoan bici diren berce gucietan baino; bainan segretu horren arguitzapena, gauça agueria eguin dadien erreguerençat, eta eçagut detzatzun çure izpirituco asmuac.

DANIEL 5:12

Ceren izpiritu hedatuagoa, gurbiltasuna, adigarria, ametsen arguitzeco ancea, segretuen aguercecoa, gauça coropilatuen çabalcecoa atzeman baitziren haren baithan, erran nahi da Danielen baithan, ceinari erreguec eman baitzaroen Baltasarren icena. Hargatic orai Daniel deithua içan bedi, eta harec emanen du arguitasuna.

EGINAK 5:30

Gure Aitén Iaincoac resuscitatu vkan du Iesus, cein çuec çurean vrkaturic hil vkan baituçue.