JENESA 40:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Bata bihurtu çuen bere lekura, aitzina eman ceçonçat basoa;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ edarizainen arduraduna bere karguan ezarri zuen berriro, faraoiari edaria zerbitzatzeko;

JENESA 40:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 40:13

Ceinen ondoan Faraon orhoituco baita çure cerbitzuaz, eta bihurtuco çaitu çure leheneco cargura; eta emanen dioçu basoa çure eguimbidearen arabera, aitzinean eguiten ohi cinduen beçala.

JENESA 40:2

Eta Faraon hequien aldera hasarreturic (ecen bata edaraleen buruçagui cen eta bercea ogui-emaileena),

JENESA 41:13

Ençun guinduen guerthacariac ondoan frogatu çuen gucia: ecen ni bihurtua içatu naiz ene cargura, eta ene laguna gurutzetic dilindan eçarria.

NEHEMIAS 1:11

Othoi, Jauna, çure beharria atzarria egon bedi çure cerbitzariaren othoitzari, eta çure icenaren beldur içan nahi duten çure cerbitzarien othoitzari; bida çaçu egun çure cerbitzaria, eta urricalpen emoçu guiçon hunen aitzinean: ecic erregueren edarale nincen ni.

NEHEMIAS 2:1

Bada, guerthatu cen nisango hilabethean, Artacsercses erreguearen hogoigarren urthean, arnoa haren aitzinean cela; hartu nuen arnoa eta erregueri eman naroen; eta iraunguia beçala nincen haren aitzinean.

SALMOAK 105:19

Eta Horeben eguin çuten aratche bat, eta adoratu çuten escuz eguinicaco molde bat.