JENESA 4:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Hunec hartu cituen bi emazte, bat Ada eta bercea Seia deitzen cirenac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Lamekek bi emazte hartu zituen. Batak Ada zuen izena, besteak Tzila.

JENESA 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 2:18

Jainco Jaunac erran çuen berriz: Ez da on guiçona içan dadien bakar: eguin dioçogun lagun bat bere iduricoa.

JENESA 2:24

Horrengatic guiçonac utzico ditu bere ait-amac, eta iratchiquico da bere emazteari, eta bia içanen dira haragui batean.

JENESA 4:18

Bada Henoc aitatu cen Iradez. Irad aitatu cen Mabiaelez. Mabiael aitatu cen Mathusaelez. Mathusael aitatu cen Lamequez.

JENESA 4:20

Ada amatu cen Jabelez, ceina içan baitzen olhetan daudecinen eta arçainen aita.

JENESA 4:23

Eta Lamequec erran cioten Ada eta Sela bere bi emazteei: Lamequen andreac, ençun çaçue ene boça, adi çaçue ene solasa: hil içan baititut guiçon bat ene escuticaco sarrasquian, eta guiçon gazte bat ene escuticaco cazcacoz.

2 KRONIKAK 24:3

Aldiz Joiadac harraraci çarozcan bi emazte, ceinen ganic içatu baitzituen semeac eta alabac.

MATEO 19:8

Dioste, Moysesec çuen bihotzeco gogortassunagatic permettitu drauçue çuen emaztén vtzitera: baina hatsetic etzén hala.