JENESA 38:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Bihurtu cen Juda gana, eta erran cioen: Ez dut aurkitu, eta hango guiçonec erran ere darotate ez dela toqui hartan egundaino jarri içan nesca tzarric.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Judarengana itzuli eta esan zion: —Ez dut aurkitu; gainera, bertako jendeak dioenez, han ez da inoiz emagaldurik izan.

JENESA 38:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 38:21

Galdeguin cioten toquico guiçonei: Non da bide-juntan jarria cen emaztequia? Oroc ihardetsi çuten: Ez da leku hortan içatu ema galduric.

JENESA 38:23

Judac erran çuen: Atchic beça beretzat, segurqui gueçurtica ez deçaquegu jaçar: nic igorri dut aguindu nuen pittica, eta çuc ez duçu bera aurkitu.