JENESA 38:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Galdeguin cioten toquico guiçonei: Non da bide-juntan jarria cen emaztequia? Oroc ihardetsi çuten: Ez da leku hortan içatu ema galduric.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Adiskideak bertako jendeari galdegin zion: —Non da Enaimen, bide-bazterrean, egon ohi zen emagaldua? Haiek erantzun zioten: —Hemen ez da inoiz emagaldurik egon.

JENESA 38:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 38:20

Bizquitartean Judac igorri çuen pittica odolamtar arçainarequin, guibelerat har ceçan emaztequiari eman cioen bahia: arçainac hura ez aurkituric,

JENESA 38:22

Bihurtu cen Juda gana, eta erran cioen: Ez dut aurkitu, eta hango guiçonec erran ere darotate ez dela toqui hartan egundaino jarri içan nesca tzarric.

EZEKIEL 16:25

Eta carrica-buru gucietan eçarri dun liçunqueriaco eçagutzaria; gohaingarri eguin dun hire edertasuna; çangoac çabaldu diozcan edocein iragaileri, eta murrucatu ditun hire lohialdiac.