JENESA 38:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Judac, hura ikusi içan çuenean, uste içan çuen nesca galdu cembait cela, ecen bere beguithartea gordea çaducan beldurrez-eta eçagutua içan cedin.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Judak ikusi eta emagaldutzat hartu zuen, estalia baitzuen aurpegia.

JENESA 38:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 38:14

Bere alhargun soinecoac utziric, theristroa hartu çuen: eta jaunzcura gambiaturic, jarri cen Thamarreraco bide-juntan Sela handitua celacotz, eta etziotelacotz senharçat eman.

JENESA 38:16

Eta hurbilduric, erran cioen: Utz neçaçu çure baithara: etzaquien ecen bere erreina çuela. Hunec ihardetsi cioen: Cer ematen darotaçu nitaz baliatzeco?

ERRAN-ÇAHARRAC 7:10

Eta hara non lilitchoaren aphainduran atheratzen çaioen emaztequi, arima harrapatzera jarria, gucia solas, çoko gucietan dabilan bat,

1 KORINTOARREI 6:16

Ala eztaquiçue ecen paillarda bati iunctatzen çayona, gorputzbat harequin eguiten dela? Ecen eguinen dirade, dio, biga haraguibat.