JENESA 37:36 - Navarro-Labourdin Basque

³⁶ Madiantarrec saldu çuten Josep Putifar, Faraonen ebaqui, soldadoetaco buruçaguiari.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁶ Bien bitartean, Egiptora iritsi ondoren, madiandarrek faraoiaren funtzionario eta guardiaburu zen Potifarri saldu zioten Jose.

JENESA 37:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 37:28

Eta hura urteguitic atheraric, iragaiten ciren Madiantar tratulariei, hogoi cilharrezcotan saldu çuten Ismaeldarrei, ceinec Eguiptora eraman baitzuten.

JENESA 40:3

Igorri cituen soldadoetaco aitzindariaren presondeguira, ceinetan baitzen Josep hersia.

JENESA 40:4

Eta presondeguico çainac eçarri cituen Josepen escuetan eta hunec cerbitzatzen cituen. Dembora aphur bat iragan cen eta hauquiec çainduac çauden.

JENESA 41:12

Bacen han hebrear guiçon gazte bat, soldadoen aitzindari beraren sehia, ceinari kondaturic gure ametsac,

2 ERREGEAK 25:8

Borzgarren hilabethean, hilabethearen çazpigarren egunean, hori baita Babilonaco erregueren hemeretzigarren urthean, Nabuçardan armadaco buruçaguia, Babilonaco erregueren cerbitzaria, Jerusalemera ethorri cen.

ESTHER 1:10

Beraz çazpigarren egunean, nola harrotua baitzen erregue, eta sobera edanic arnoac berotu baitzuen, manatu çaroeten Maumami, Baçathari, Harbonari, Baeathari, Abgathari, Cetharri eta Carcasi, haren aitzinean cerbitzatzen çuten çazpi ebaquiei,

SALMOAK 105:17

Lurra iduqui cen, eta iretsi çuen Dathan, eta estali çuen Abironen bilkua.

ISAIAS 56:3

Eta Jaunari iratchiqui den arrotz-semeac ez beça erran: Jaunac bereciz hastancen nau bere populutic. Eta ebaquiac ez beça erran: Huna çur ihar bat naicela.

JEREMIAS 39:9

Nabuçardan, soldadoen buruçaguiac, Babilonara eraman cituen hirian guelditu populu ondarrac, eta ihes, haren gana iragan cirenac, eta gaineraco guelditu cen jende xehea.

DANIEL 2:14

Orduan Danielec legue eta erabaqui hori cer ciren galdatu çaroen Arioqui, armadaco buruçaguiari, ceina ilkia baitzen Babilonaco çuhurren hilaraztera.