JENESA 37:31 - Navarro-Labourdin Basque

³¹ Bainan hartu çuten Josepen soinecoa, eta hil çuten pittica baten odolean gorritu çuten.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Orduan, aker bat hil eta Joseren jantzia harturik, akerraren odoletan busti zuten.

JENESA 37:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 37:23

Beraz Josep heldu içan cen beçain laster bere anaietara, biluci çuten bere soineco luce carançatutic,

JENESA 37:3

Bada Israelec bere seme gucien gainetic maite çuen Josep, ceren bere çaharcean içatu çuen; eta eguin cioen soineco carançacatu bat.

JENESA 37:32

Guiçonac igorri cituzten aitari hura eramatera, eta erraitera: Hau aurkitu dugu: ikusaçu hea den çure semearen soinecoa, ala ez.

JENESA 44:28

Bat ilki içan cen, eta erran darotaçue: Basabere batec iretsi du: eta ez da oraidinocoan agueri.

JENESA 45:26

Eta berri eman cioten, erraten çutelaric: Josep çare semea bici da, eta hura bera da Eguiptoco lur gucico buruçagui. Hori aditu çuenean, Jacobec, lo dorphe batetaric atzarcen balitz beçala, etzioten bizquitartean sinhesteric ematen.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:13

Bere gaixtaquerien gordetzen hari denac ez du bururatuco; aldiz, aithorcen eta uzten dituenac ardietsico du urricalmendua.