JENESA 37:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Bada Israelec bere seme gucien gainetic maite çuen Josep, ceren bere çaharcean içatu çuen; eta eguin cioen soineco carançacatu bat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Israelek maiteago zuen Jose beste seme guztiak baino, zahartzaroko semea baitzuen, eta jantzi apain bat egina zion.

JENESA 37:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 37:23

Beraz Josep heldu içan cen beçain laster bere anaietara, biluci çuten bere soineco luce carançatutic,

JENESA 37:31

Bainan hartu çuten Josepen soinecoa, eta hil çuten pittica baten odolean gorritu çuten.

JENESA 37:32

Guiçonac igorri cituzten aitari hura eramatera, eta erraitera: Hau aurkitu dugu: ikusaçu hea den çure semearen soinecoa, ala ez.

2 SAMUEL 13:18

Thamar jauncia cen soineco luce batez, ecen halacoac erabilcen cituzten erregueren alaba doncella cirenec. Amnonen muthilac camporat eman çuen beraz, eta athea hersi cioen guibeletic.

EZEKIEL 16:16

Eta hire soinecoetaric hartuz, hequietaric hiretzat josi ditun liçunqueriaco itzalpeac, eta han lohitu haiz egundaino nihor eguin eta eguinen ez den beçala.

JOAN 3:35

Aitác maite du Semea, eta gauça guciac eman ditu haren escura.

JUIEAC 5:30

Beharbada orai çathitzen ditu buluzquinac, eta emaztequiric ederrena berezten diote; asco carancetaco soinecoac ematen diozcate harrapaquinetic, eta oihal lorecatuac bilcen dituzte haren bulharren aphainduratzat.