JENESA 37:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Eta haren anaiac Siquemen çaudelaric arthaldeen alhatzen,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Joseren anaiak Sikemera joanak ziren, aitaren artaldea larratzera.

JENESA 37:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 33:18

Eta iragan cen Salem, Siquimitarren hirira, ceina baita Canaango lurrean, Mesopotamia Siriacotic bihurtu ondoan; eta bere egoitza eguin çuen hiriaren aldean.

JENESA 37:1

Bada, Jacobec eguin çuen egoitza Canaango lurrean ceinetan arrotz ibili baitzen haren aita.

JENESA 37:11

Bekaizgotan çagozcon berez bere anaiac: bainan aitac beguiesten çuen gauça minçatu gabetaric.

JENESA 37:13

Israelec erran cioen: Çure anaiec ardiac alhatzen dituzte Siquemen: çato, igorrico çaitut hequietara. Ihardetsiric hunec,

JENESA 46:34

Ihardetsico dioçue: Çure cerbitzari gare, arçainac haurretic orai arteo, gu eta gure aitzinecoac. Hori erroçue, çuen egoitza eguin ahal deçaçuençat Jefengo lurrean: ceren Eguiptoarrec higüin baitituzte ardi çainçaile guciac.

JEREMIAS 41:5

Siquemdic, Silotic eta Samariatic ethorri ciren laur hogoi guiçon, biçarrac moztuac, soinecoac phorroscatuac, hautsez estaliac; eta escuan bacituzten emaitzac eta isensua Jaunaren etchean escainceco.