JENESA 34:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta Hemor, Siquemen aita ilki celaric Jacobi minçatzeco,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Hamor, Sikemen aita, Jakobekin hizketatzera atera zen.

JENESA 34:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 34:5

Jacobec hori aditu çuenean, semeac campoan cituelaric acienden alhatzen, ixilic guelditu cen hequiec bihurtu arteo.

JENESA 34:7

Huna non Jacoben semeac heldu ciren campotic; eta aditu çutenean cer cen guerthatu, hasarre handitan eman ciren, ceren gauça itsusia guerthatu cen Israelen, eta Jacoben alaba borchatzea, gauça debecatua eguin celacotz.

JUIEAC 9:28

Obeden seme Gaalec oihu eguiten çuela: Cer da Abimelec? eta cer da Siquem, gu Abimelequen azpico içatecotzat? ez othe da Jerobaalen semea, eta ez othe du harec eçarri buruçagui Cebul, bere muthila, Siquemen aitaren Emorren etchearen gainean? Certaco beraz egonen gare haren azpico?