JENESA 34:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta bere aita Hemorren gana goanic, erran cioen: Onhets diçadaçu nescatcha hori emaztetzat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Sikemek Hamor bere aitari esan zion: «Har iezadazu neskatxa hori emaztetzat».

JENESA 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 21:21

Eta egon cen Pharango mortuan, eta bere amac emaztea harraraci cioen Eguiptoco lurretic.

JENESA 34:3

Eta bihotza josi citzaioen hari, eta bere lausengüez eztitu çuen haren goibeldura.

JENESA 34:5

Jacobec hori aditu çuenean, semeac campoan cituelaric acienden alhatzen, ixilic guelditu cen hequiec bihurtu arteo.

2 SAMUEL 13:13

Nic ecen ecin jasanen dut ene laidoa, eta çu Israelen içanen çare çoroen lerroco. Certaco hobequi etzare erregueri minçatzen, ez nau çuri ukatuco.

JEREMIAS 29:6

Har çatzue emazteac, içan çatzue semeac eta alabac, çuen semeei emotzuete emazteac, eta çuen alabei senharrac, eta içan betzazte semeac eta alabac; eta berha çaitezte hor, eta etzaiteztela içan molço aphurra.

JUIEAC 14:2

Igan cen, eta berria ekarri çaroeten bere ait-amei, cioelaric: Thamnathan emaztequi bat ikusi içan dut, Filistindarren alabetaric: othoizten çaituztet emaztetzat onhets diçadaçuen.