JENESA 34:31 - Navarro-Labourdin Basque

³¹ Ihardets çuten: Nesca tzar baten arara erabili behar çuten gure arreba?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Haiek esan zioten: —Emagaldu bezala erabili behar ote zuten gure arreba?

JENESA 34:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 6:34

Ceren guiçonaren bekaizgoac eta sephac ez baitute guphidetsico asperceco egunean.

JENESA 34:13

Jacoben semeec, beren arrebari eguina içan citzaioen borcharen hisiaz, ihardetsi cioten Siquemi eta bere aitari malçurqueria gogoan cerabilatelaric:

JENESA 49:7

Madaricatua horien hasarrea, ceren iraun duen; eta horien gaitzidura, ceren içan den gogorra: çathituco ditut Jacob baithan eta barraiatuco Israelen.

JENESA 34:30

Horiec oçarqui eguin cituzten ondoan, Jacobec erran cioten Simeoni eta Lebiri: Asaldutan eçarri nauçue, eta lur huntan dauden Cananear eta Pherecearrei hastiaraci. Gu guti gare; hequiec, bilduric elkarretara, ehoco naute, xahutuac içanen gare ni eta ene etchea.

JENESA 35:1

Bizquitartean Jaincoa minçatu citzaioen Jacobi: Xuti çaite, eta igan Bethelera, eta çaude han; eta eguioçu aldare bat çure anaia Esauren ihes cinohacinean aguertu citzaitzun Jaincoari.

JENESA 34:27

Horiec atheratu cirenean, Jacoben berce semeac jauci ciren hilen gainera, eta hiria xahutu çuten borcha eguinaren aspercundetan.