JENESA 34:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Eguiçue çuen egoitza gurequin, lurra çuen escuco da; lant çaçue, salerositan hari çaitezte, eta lurra goça çaçue.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Geldi zaitezte gurekin bizitzen, zeuen aukeran duzue lurralde hau: bizi bertan, egizue zeuen bizimodua, erosi etxaldeak».

JENESA 34:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 13:9

Huna lurra oro non dagoen çure aitzinean: berez çaite, othoi, ni ganic: ezquer balin baçoaci, nic hartuco dut escuin: escuina hautatzen baduçu, nic eguinen dut ezquer.

JENESA 20:15

Eta erran cioen: Lurra çuen aitzinean dago; çaude atseguin duqueçun toquian.

JENESA 34:11

Siquemec ere erran cioten Dinaren aitari eta anaiei: Gracia aurki beçat çuen aitzinean, eta erabaquitzen duçuen gucia emanen dut:

JENESA 34:9

Eta ezconcez bat gaitecen: igutzue çuen alabac, eta har çatzue gure alabac;

JENESA 42:34

Eta çuen anaia ttipiena erakar darotaçue, jaquin deçadan etzaretela ikusquetariac; eta preso den hau guibelerat har ahal deçaçuençat; eta handic aitzina cilhegui içan çaiztecençat nahi duçuenaren erostera.

JENESA 47:27

Israelec beraz içan çuen bere egoitza Eguipton, erran nahi baita, Jefengo lurrean, eta içan cen hartaz jabe; eta hainitz berhatu eta populatu cen.