JENESA 31:41 - Navarro-Labourdin Basque

⁴¹ Horrela cerbitzatu içan çaitut çure etchean hogoi urthez, hamalauez çure alabençat, eta feiez çure arthaldeençat: ene saria ere gambiatu duçu hamar aldiz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴¹ Halakoak izan ditut zurean iragan ditudan hogei urteak: hamalau urtez zerbitzatu zaitut zeure bi alabengatik, eta beste sei urtez abere-taldea izateko! Hamar aldiz aldatu didazu lansaria!

JENESA 31:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 27:44

Eta harequin egonen çare cembait egun, çure anaiaren hasarrea jabal dadin arteo.

JENESA 29:15

Erran cioen: Ene anaia çarelacotz, urruric behar othe nauçu cerbitzatu? erradaçu cer sari hartuco duçun.

JENESA 30:28

Cerorrec xeda çaçu eman behar darotzudan saria.

JENESA 31:38

Hortacotzat içatu naiz hogoi urthez çurequin? çure ardiac eta ahunçac ez dira barret egon; ez ditut jan çure arthaldeco ahariac:

JENESA 31:40

Egunaz beroac erretzen ninduen, eta gabaz hotzac hormatzen, eta loa ihes çabilan ene beguietaric.

JENESA 31:6

Eta cerorrec badaquiçue ene indar oroz cerbitzatu dudala çuen aita.

JENESA 31:7

Bainan çuen aitac enganatu nau, eta hamar aldiz gambiatu du ene saria: eta bizquitartean Jaincoac ez du utzi niri bidegabe eguitera.

JENESA 32:4

Eta manu eguin cioten, erraten ciotelaric: Huneletan minçatuco çarete Esau ene jaunari: Huna cer dioen Jacob çure anaiac: Arrotz beçala içatu naiz Labanen baithan, eta han egotu naiz orai arteo.

1 KORINTOARREI 15:10

Baina Iaincoaren gratiaz naiz naicena: eta haren ni baitharaco gratiá, ezta vano içan, aitzitic hec guciac baino guehiago trabaillatu içan naiz: badaric-ere ez ni, baina Iaincoaren gratia enequin dena.

2 KORINTOARREI 11:26

Bidetan anhitz aldiz, fluuioén periletan, gaichtaguinén periletan, neure nationecoetaric periletan, Gentiletaric periletan, hirian periletan, desertuan periletan, itsassoan periletan, anaye falsuén artean periletan.