JENESA 31:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Eta Jacobec etzioen nahi içan aithortu bere aitaguinarrebari ihes cihoala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Honela engainatu zuen Jakobek Laban aramearra, ez baitzion adierazi alde egiteko asmorik.

JENESA 31:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 25:20

Eta berrogoi urthetara heldu cenean, emaztetzat hartu çuen Errebeca, Bathuel Mesopotamiaco Siriarraren alaba, eta Labanen arreba.

JENESA 31:19

Ordu hartan Laban goana cen ardien moztera, eta Erraquelec ebatsi cituen bere aitaren jaincordeac.

JENESA 31:21

Beraz goan cenean bera bere çuceneco cituen guciequin, eta ibaia iraganic Galaadeco mendiari buruz cihoalaric,

JENESA 31:27

Certaco nic jaquin gabean nahi içan duçu ihes eguin, eta erran gabe, lagun cinçançat bozcarioz, cantuz eta atabalac eta maniurrac joz?

DUTERONOMA 26:5

Eta erranen duçu çure Jainco Jaunaren aitzinean: Siriarra goan cen ene aitaren ondotic, ceina jautsi baitzen Eguiptora, eta han arrotz ibili hainitz jende gutirequin; eta berhatu cen populu handi, hazcar eta nihonereco oste bat eguiten çuela.