JENESA 30:36 - Navarro-Labourdin Basque

³⁶ Eta hirur egunen bidea eçarri çuen bere eta bere suhiaren artean ceinac alharazten baitzituen gaineraco arthaldeac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁶ Gero, urrundu egin ziren Jakobengandik, hiru eguneko bidea tartean jarriz. Jakobek, berriz, Labanen gainerako abereak bazkatzen zituen.

JENESA 30:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 30:35

Eta egun berean bereci cituen ahunz, eta ardi, eta aker, eta ahari nabar eta pintarnatuac: eta colore batetaco arthalde gucia, erran nahi da oro xuri edo belça cena, eman çuen bere semeen escuetara.

JENESA 30:37

Jacobec beraz harturic burçunz, amanda, eta albo çaharo hece batzuec açala kendu cioten cembaiti: eta açala kendu ondoan larrutuac içan cirenetan, xuria aguertu cen: bainan oso utzi cituenac ferde guelditu ciren: eta holetan colore bat baino guehiago eguin cen.

JENESA 31:22

Hirugarren egunean Laban jaquinsun eguina içan cen Jacobec ihes eguin çuela.