JENESA 3:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta Jainco Jaunac deithu çuen Adam, eta erran cioen: Non çare?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Baina Jainko Jaunak dei egin zion gizonari: —Non zara?

JENESA 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 11:5

Jauna jautsi içan cen bada Adamen semeec eguiten cituzten hiriaren eta dorrearen ikustera.

JENESA 16:8

Erran cioen: Agar, Saraien nescatoa, nondic heldu çare? eta nora çoaci? Ihardetsi cioen hunec: Sarai ene etchecandrearen beguietaric ihes nabila.

JENESA 18:9

Eta jan içan çutenean, erran cioten: Non da Sara çure emaztea? Ihardetsi çuen: Huna, olhan da.

JENESA 4:9

Eta Jaunac erran cioen Caini: Non da Abel çure anaia? Hunec ihardesten dio: Ez daquit nic. Ni othe naiz ene anaiaren çaina?

2 ERREGEAK 5:25

Bera berriz, sarthuric jarri cen bere nausiaren aitzinean. Eliseoc erran çaroen: Nondic heldu çare, Jieci? Hunec ihardetsi çuen: Çure cerbitzaria ez da nihon içatu.