JENESA 29:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Jacobec erran cioten berriz: Iguzquia gora da oraino eta ez da arthaldeac bordetara erakar ordu: emoçuete beraz lehenago ardiei edatera, eta guero alhatzera bihurraraciren ditutzue.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Jakobek esan zien: —Begira, oraindik egun-argi da. Ez da abereak biltzeko garaia. Eman ardiei edaten eta eraman larrera.

JENESA 29:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 29:6

Ongui da? —Osagarri du; eta horra Erraquel haren alaba non heldu den bere arthaldearequin.

JENESA 29:8

Ihardetsi çuten: Ez deçaqueguque, acienda guciac bil ditecen arteo, eta harria putzuco ahotic kendu arteo, arthaldeen edaratecotzat.

EFESOARREI 5:16

Recrubatzen duçuelaric demborá: ecen egunac gaitz dirade.