JENESA 29:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Bada, Labanec bacituen bi alaba: çaharrena deitzen cen Lia, eta gazteena Erraquel.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Labanek bi alaba zituen: nagusienari Lea zeritzon eta gazteenari Rakel.

JENESA 29:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 29:15

Erran cioen: Ene anaia çarelacotz, urruric behar othe nauçu cerbitzatu? erradaçu cer sari hartuco duçun.

JENESA 29:17

Bainan Liac beguiac cituen bethirinsu: Erraquel beguithartez ederra cen, eta beguira gogaragarri.

JENESA 30:19

Berriz ere içorra guerthaturic, eguin çuen seigarren seme bat,

JENESA 31:4

Igorri çuen Erraquelen eta Liaren bilha eta deithu cituen arthaldeac alhatzen cituen toquira.

JENESA 33:2

Eta eçarri cituen bi nescatoac beren haurrequin aitzinean: guero Lia eta bere haurrac ondotic: eta Erraquel Josepequin azquen buruan.

JENESA 35:23

Liaren semeac: Erruben çaharrena, eta Simeon, eta Lebi, eta Juda, eta Isacar, eta Çabulon.

JENESA 46:15

Horiec dira Liaren semeac, Mesopotamia Siriacoan, içan cituenac, bere alaba Dinarequin: seme eta alaba, orotara hogoi eta hamahirur cituen.

JENESA 49:31

Han ehorci cituzten hura, eta Sara haren emaztea; han ehorcia içan da Isaac bere emazte Errebecarequin; eta han eçarria dago Lia ere.

ERRUTH 4:11

Athean cen populu guciac eta çaharrec ihardetsi çuten: Lekuco gare: Jaunac, çure etchean sarcen den emaztequi hori eraguin beça iduri Erraquel eta Lia, ceinec sorthu baitute Israelen etchea, Efratan içan dadiençat berthutezco ikusgarri bat, eta haren icena deithatua içan dadien Bethlehemen.