JENESA 27:39 - Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Isaaquec, uquituric, erran cioen: Çure benedicionea içanen da lurraren goritasunean eta ceruco ihincean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Eta Isaak honela mintzatu zitzaion: «Begira, lur gurietatik kanpo biziko zara, zeruko ihintzetik urrun.

JENESA 27:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 27:27

Hurbildu cen eta musu eman cioen. Eta haren soinecoei çarioten urrin goçoa usnatu çuen beçain laster, aitac, benedicatzen çuelaric erran cioen: Ene semearen usaina da Jaunac benedicatu duen landa bethe batena beçala.

JENESA 27:28

Jaincoac ceruco ihinçaz eta lurreco goritasunaz eman deçaçula oguiaren eta arnoaren nasaicia.

JENESA 33:9

Eta hunec erran cioen: Anaia, ontasun asco badut; iduc çatzu çureac çure.

DUTERONOMA 33:13

Josepi ere erran cioen: Hunen lurra bethe bedi Jaunaren benedicioneaz, ceruco fruituez, ihinçaz eta lupheco ithurriez,

DUTERONOMA 33:28

Israelen eguinen du bere egoitza bakarric eta gogoa çabalic. Ogui-arnotaco lurrean içanen da Jacoben beguia, ceruac estalico du bere ihinçaz.

HEBREARREI 11:20

Fedez, ethorteco ciraden gaucéz benedica citzan Isaac-ec Iacob eta Esau.

JOSUE 24:4

Eman nioen Isaac, eta Isaaqui berriz eman niozquien Jacob eta Esau. Hauquietaric, Esauri goçatzera eman nioen Seirgo mendia: Jacob ordean eta bore haurrac Eguiptora jautsi içan ciren,