JENESA 27:27 - Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Hurbildu cen eta musu eman cioen. Eta haren soinecoei çarioten urrin goçoa usnatu çuen beçain laster, aitac, benedicatzen çuelaric erran cioen: Ene semearen usaina da Jaunac benedicatu duen landa bethe batena beçala.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Hurbildu eta besarkatu egin zuen. Isaakek, haren arropak usaindu zituenean, bedeinkatu egin zuen, esanez: «Nire semearen usaina, Jaunak bedeinkaturiko zelaiaren usaina.

JENESA 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 26:12

Eta Isaaquec erainça eguin çuen lur hartan, eta urthe berean bildu çuen batençat ehun: eta Jaincoac benedicatu çuen.

JENESA 27:15

Eta etchean cituen Esauren soinecoric ederrenac jaunci ciozcan Jacobi.

JENESA 27:26

Aitac erran cioen: Hurbil çaquizquit, eta indaçu musu bat, ene semea.

JENESA 27:39

Isaaquec, uquituric, erran cioen: Çure benedicionea içanen da lurraren goritasunean eta ceruco ihincean.

JENESA 48:10

Ecen Israelen beguiac lambrotuac icen bere adin handia gatic, eta etzeçaqueen ikus garbiqui. Eta hequiec hurbilaraciric bere gana, musu emanic, eta besarcaturic,

JENESA 48:15

Eta Jacobec Josepen semeac benedicatu cituen, eta erran: Jaincoac, ceinuen aitzinean ibili baitira ene aita Abraham eta Isaac, Jaincoac, ceinac haci bainau ene haurretic oraidinocoan:

SALMOAK 65:10

Ecen, oi Jaincoa, frogatu gaituçu: suaz frogatu gaituçu, cilharra frogatzen den beçala.

KANTARIK EDERRENA 2:13

Picondoac ekarri ditu bere picoac: loretan mahastiec hedatu dute beren usaina. Jaiqui çaite, ene maitea, ene ederra, eta çato.

DUTERONOMA 33:13

Josepi ere erran cioen: Hunen lurra bethe bedi Jaunaren benedicioneaz, ceruco fruituez, ihinçaz eta lupheco ithurriez,

HEBREARREI 11:20

Fedez, ethorteco ciraden gaucéz benedica citzan Isaac-ec Iacob eta Esau.

HEBREARREI 6:7

Ecen gainera ethorten çayón vria maiz edaten duen lurrac eta lancen duteney belhar sasoinezcoric ekarten drauenac, recebitzen du benedictione Iaincoaganic: