JENESA 27:26 - Navarro-Labourdin Basque

²⁶ Aitac erran cioen: Hurbil çaquizquit, eta indaçu musu bat, ene semea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ Orduan, esan zion aitak: —Zatoz hurbilago eta besarka nazazu, seme.

JENESA 27:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 27:25

Aitac erran cioen: Ene semea, ekar diçadatzu çure ihiciticaco jaquiac, benedica citzan ene arimac. Escainiac jan cituenean, Jacobec escaini cioen arnoa ere: hura edan-eta,

JENESA 27:27

Hurbildu cen eta musu eman cioen. Eta haren soinecoei çarioten urrin goçoa usnatu çuen beçain laster, aitac, benedicatzen çuelaric erran cioen: Ene semearen usaina da Jaunac benedicatu duen landa bethe batena beçala.

JENESA 29:11

Eta arthaldear edanaraciric, musu eman cioen; eta minçoa goraturic, nigar eguin çuen,

2 SAMUEL 14:33

Hargatic, erregueren aitzinera aguerturic, Joabec ekarri ciozcan horiec guciac. Eta Absalom deithua içan cen eta aguertu cen erregueren aitzinera; lurrari ahuspez adoratu çuen Dabiden aitzinean; eta erreguec musu eman cioen Absalomi.

KANTARIK EDERRENA 1:2

Usainez balsamuric hobeenen garai. Çure icena da olio ixuria iduri horren gatic nescatcha gasteec maithatu çaituzte çu.

MATEO 26:49

Eta bertan hurbilduric Iesusgana, erran ceçan, Magistruá, Vngui hel daquiala. Eta pot eguin cieçón.