JENESA 27:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta etchean cituen Esauren soinecoric ederrenac jaunci ciozcan Jacobi.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Rebekak, berehala, bere seme nagusi Esauren arropak, etxean zeuzkan arroparik dotoreenak, hartu eta Jakob bere seme gazteenari jantzarazi zizkion.

JENESA 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 27:14

Goan cen, ekarri çuen eta amari eman. Hunec jaquiac xuxendu cituen Jacoben aitac laket cituela çaquien beçala.

JENESA 27:16

Eta escuac inguratu ciozcan pittica-larruz eta estali lephoco agueriac.

JENESA 27:27

Hurbildu cen eta musu eman cioen. Eta haren soinecoei çarioten urrin goçoa usnatu çuen beçain laster, aitac, benedicatzen çuelaric erran cioen: Ene semearen usaina da Jaunac benedicatu duen landa bethe batena beçala.

LUKAS 15:22

Orduan erran ciecén aitác bere cerbitzariey, Ekarçue arropa principalena, eta iaunz eçoçue: eta emoçue erhaztumbat bere escura, eta çapatac oinetara:

LUKAS 20:46

Beguirauçue Scriba arropa lucequin ebili nahi diradenetaric, eta on dariztenetaric salutationey merkatuetan, eta lehen cadirey synagoguetan, eta lehen placey banquetetan.