JENESA 25:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Madianen ganic athera ciren Epha, Opher, Henoc, Abida eta Eldaa: horiec guciac Ceturaren umeac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Eta Madianen semeak Efa, Efer, Henok, Abida eta Eldaa. Hauek guztiak Keturaren ondorengoak dira.

JENESA 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 25:3

Jecsan içan cen Sabaren eta Dadanen aita. Dadanen seme içan ciren Asurim, Latusim eta Loomim.

JENESA 25:5

Eta Abrahamec bere onthasun guciac Isaaqui eman ciozcan.

1 ERREGEAK 11:18

Madiandic jaiqui ondoan, Pharanera goan ciren, Pharango guiçonetaric hartu cituzten eta sarthu ciren Eguiptoan Eguiptoco erregue Faraonen gana, ceinac Adadi eman baitziozcan etche bat, bicicariac eta lur baten manamendua.

1 KRONIKAK 1:33

Madianen semeac: Epha, Epher, Henoc, Abida eta Eldaa: horiec oro Cetura ganicaco semeac.

ISAIAS 60:6

Cameluec, Madiango eta Ephaco dromedarioec, uholdeac beçala çaituzte estaliren; Sabatic ethorriren dira guciac, urhea eta isensua ekarcen dituztelaric, eta orotan hedatzen Jaunaren laudorioac.