JENESA 25:25 - Navarro-Labourdin Basque

²⁵ Lehembicicoric atheratu cena, gorrasta cen, eta gucia abere larru bat beçala ilez bethea: eta deithua içan cen Esau. Bigarrena atheratu cen berehala; anaiaren çangoa escuz atchiquitzen çuen: eta horren gatic deithu çuen Jacob.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁵ Lehenengo atera zena ilegorria zen, abere-larrua bezain iletsua: Esau eman zioten izena.

JENESA 25:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 25:24

Orduco, erditzeco muga ethorri cen, eta huna bi biritchi causitu cirela haren sabelean.

JENESA 27:1

Bada, Isaac çahartu cen, eta beguiac lambrotu citzaizcon, eta etzeçaqueen ikus: deithu çuen Esau bere Seme çaharrena, eta erran cioen: Seme. Ihardetsi çuena: Huna.

JENESA 27:11

Jacobec ihardetsi cioen: Badaquiçu Esau ene anaia guiçon iletsua dela, eta ni leguna.

JENESA 27:16

Eta escuac inguratu ciozcan pittica-larruz eta estali lephoco agueriac.

JENESA 27:23

Eta etzuen eçagutu, ceren haren escu iletsuec anaia çaharrenaren escuen itchura hartu baitzuten. Benedicatzen çuelaric beraz,

1 KRONIKAK 1:34

Bada, Abrahamec içan çuen Isaac, ceinaren seme içan baitziren Esau eta Israel.

MALAKIAS 1:2

Maithatu çaituztet, dio Jaunac; eta çuec erran duçue: Certan maithatu gaituçu? Esau ez othe cen Jacoben anaia? dio Jaunac, eta Jacob dut maithatu.

NOMBREAC 20:14

Bizquitartean Moisec Edomeco erregueri Cadesetic mandatariac igorri ciozcan erratera: Hau gaztiatzen darotzu çure anaia Israelec: Badaquiçu cer lanac atzeman gaituen gu;

DUTERONOMA 23:8

Horietaric sorthu ditazqueenac, hirugarren belhaunean sarthuco dira Jaunaren baldarnan.

JOSUE 24:4

Eman nioen Isaac, eta Isaaqui berriz eman niozquien Jacob eta Esau. Hauquietaric, Esauri goçatzera eman nioen Seirgo mendia: Jacob ordean eta bore haurrac Eguiptora jautsi içan ciren,