JENESA 24:51 - Navarro-Labourdin Basque

⁵¹ Huna Errebeca çure aitzinean: har çaçu, eta çoaci, eta Jauna minçatu içan den beçala, içan bedi çure nausiaren semearen emazte.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵¹ Horra, hor duzu aurrean Rebeka. Hartzazu eta zoaz. Izan bedi zure nagusiaren semearen emazte, Jaunak esan bezala.

JENESA 24:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 20:15

Eta erran cioen: Lurra çuen aitzinean dago; çaude atseguin duqueçun toquian.

JENESA 24:15

Solas horiec bere baithan iragan cituen orduco, huna Errebeca, Melca Abrahamen anaia Nacorren emaztearen seme Bathuelen alaba, ilkitzen cela, pegarra soin gainean ekarcen çuela.

JENESA 24:50

Eta Labanec eta Bathuelec ihardetsi çuten: Jauna ganic athera da solas hori; ez deçaquegu deusere iharduc çurequin haren gogoaz campo denic.

JENESA 24:52

Abrahamen sehiac aditu çuenean hori, lurrera eroriric adoratu çuen Jauna.

2 SAMUEL 16:10

Erreguec ihardetsi cioen: Sarbiaren semea, cer da çure eta ene artean? utzaçu, madarica deçan; Jaunac ecic manatu dio madarica deçan Dabid, eta nor da ausartatuco dena erraitera, certaco eguin duen hola?

JEREMIAS 29:6

Har çatzue emazteac, içan çatzue semeac eta alabac, çuen semeei emotzuete emazteac, eta çuen alabei senharrac, eta içan betzazte semeac eta alabac; eta berha çaitezte hor, eta etzaiteztela içan molço aphurra.