JENESA 24:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Sehiac ihardetsi cioen: Emaztequiric ez bada enequin toqui huntara ethorri nahi denic, bihurtu behar dut çure semea ilki çaren lekura?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Morroiak galdegin zion: —Beharbada, neskak ez du lurralde honetara nirekin etorri nahi izango. Orduan, zure semea zure sorterrira eraman beharko ote dut?

JENESA 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 24:39

Eta nic ihardetsi diot: Bainan nescatchac ez badu ethorri nahi?

JENESA 24:4

Bainan goanen çarela ene herri eta ene ahaidegora, eta handic hartuco duçula Isaac ene semearençat emaztea.

JENESA 24:58

Deithu-eta ethorri cenean, galdatu cioten: Nahi duçu goan guiçon hunequin? Ihardetsi çuen: Goanen naiz.

JENESA 24:6

Abrahamec erran cioen: Beguira duçula ene semea behinere hara bihurraraztetic.

IRTEERA 20:7

Ez duc alferqui erabilico hire Jainco Jaunaren icena: Jaunac ecen ez du hobengabe iduquico haren icena gauça hutsetan erabilico duena.

IRTEERA 9:2

Baldinetaria oraino ukora eguiten baduc eta atchiquitzen badituc,

ERRAN-ÇAHARRAC 13:16

Xothilac umotasunequin eguiten ditu guciac; erguelac berriz, aguercen du bere çoroqueria.

JEREMIAS 4:2

Eta eguian, çucentasunean eta çucembidean cin eguinen duçu erranez: Bici bedi Jauna! Eta jendaiec hura benedicaturen eta laudaturen dute.