JENESA 24:24 - Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Ihardetsi cioen: Bathuelen alaba naiz, eta hura Melca eta Nacor haren senharraren semea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Rebekak erantzun zion: — Betuelen alaba naiz, Milkak Nahorri eman zion semearena.

JENESA 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 11:29

Abram eta Nacor ezcondu içan ciren: Abramen emaztea deitzen cen Sarai, eta Nacorrena Melca, Aranen alaba, eta Aran cen Melcaren et Jeicaren aita.

JENESA 22:20

Horiec hola guerthatu ondoan, ethorri ciren Abrahami erratera Melcac ere semeac eman ciotzala haren anaia Nacorri,

JENESA 22:23

Eta Bathuel, ceintaric sorthu baitzen Errebeca: çorci seme horiec eman ciozcan Melcac Abrahamen anaia Nacorri.

JENESA 24:15

Solas horiec bere baithan iragan cituen orduco, huna Errebeca, Melca Abrahamen anaia Nacorren emaztearen seme Bathuelen alaba, ilkitzen cela, pegarra soin gainean ekarcen çuela.

JENESA 24:23

Eta erran cioen: Noren alaba çare? erradaçu niri, bada egon-lekuric çure aitaren etchean?

JENESA 24:25

Eta erran cioen oraino: Bada gure etchean lasto eta belhar hainitz eta egonleku nasaia.

JENESA 24:47

Eta galdeac eguin diozcat, eta erran diot: Noren alaba çare? Eta ihardetsi darot: Nacor eta Melcaren seme Bathuelen alaba naiz. Hargatic eçarri dioizquit beharrietacoac bere beguithartearen ederceco eta escumuthurrecoac ukaraietan.

JENESA 29:5

Galdeguin çuen berriz: Eçagutzen duçue Laban, Nacorren semea? Erran çuten: Eçagutzen dugu.