JENESA 24:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, Abraham çaharra cen eta adin handicoa, eta Jaunac benedicatu çuen gauça gucietan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Abraham zaharra zen, adinean aurreratua. Jaunak gauza guztietan bedeinkatua zuen.

JENESA 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 12:2

Çutaric atheratuco dut jendaia handi bat, benedicatuco çaitut, eta handietsico dut çure icena, eta benedicatua içanen çare.

JENESA 13:2

Bada Abram hainitz aberats cen urhezco eta cilharrezco ontasunez.

JENESA 18:11

Biac ecen çaharrac ciren eta adin handitan, eta astagaitzac gueldituac ciren Sara baithan.

JENESA 21:5

Ehun urthe bethe cituen ondoan: ecen aitac adin hura çuen Isaac sorthu cenean.

JENESA 24:35

Eta Jaunac benedicione nasaiac ixuri ditu ene nausiaren gainera ceina handi eguin baita, eta eman dioizqui ardi eta idi, cilhar eta urhe, muthil eta nescato, camelu eta asto.

JENESA 25:20

Eta berrogoi urthetara heldu cenean, emaztetzat hartu çuen Errebeca, Bathuel Mesopotamiaco Siriarraren alaba, eta Labanen arreba.

JENESA 26:12

Eta Isaaquec erainça eguin çuen lur hartan, eta urthe berean bildu çuen batençat ehun: eta Jaincoac benedicatu çuen.

JENESA 49:25

Çure aitaren Jaincoa içanen da çure lagunçailea, eta Guciz-Ahaldunac benedicatuco çaitu, ceruco benedicionez gainetic, behereco lececo benedicionez azpitic, bulharretaco eta sabeleco benedicionez.

1 ERREGEAK 1:1

Erregue Dabid çahartu cen eta adin handitan cen; eta soinecoz estal ceçaten arren, ecin bero çaitequeen.

ERRAN-ÇAHARRAC 10:22

Jaunaren benedicioneac eguiten ditu aberatsac, eta atsecabea ez da hequiei batuco.

ISAIAS 51:2

Gogora ekar çatzue Abraham çuen aita, eta Sara mundura eman çaituztena; gogora bequiçue bakar cenean deithu nuela Abraham, benedicatu nuela, eta ondore hainitz eman niozquiela.

MATEO 6:33

Baina bilha eçaçue lehenic Iaincoaren resumá eta haren iustitiá, eta gauça hauc guciac emanen çaizquiçue gaineraco.

LUKAS 1:7

Eta haourric etzutén, ceren Elisabeth steril baitzen, eta biac baitziraden adinez aitzinaratuac.

GALAZIARREI 3:9

Bada, fedezcoac benedicatzen dirade Abraham fidelarequin.

EFESOARREI 1:3

Laudatu dela Iaincoa cein baita Iesus Christ gure Iaunaren Aita, ceinec benedicatu baiquaitu benediçoin spiritual gucian, ceruètan Christ baithan:

1 TIMOTEORI 4:8

Ecen exercitatione corporala probetchu gutitaco duc: baina pietatea gauça gucietara probetchutaco duc, presenteco vicitzearen eta ethortecoaren promessa duelaric.