JENESA 23:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Abrahamen escuco eguiten cirela, Hethen semeac eta hiri hartaco athetic sarcen ciren guciac lekuco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Abrahamenak izan ziren aurrerantzean. Honen lekuko gertatu ziren hititak eta hiri-sarrerako plazatik igarotzen ari ziren guztiak.

JENESA 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 10:15

Canaanec içan cituen Sidon, bere seme çaharrena, Hethe,

JENESA 23:10

Efron Hethen semeen artean egoten cen. Eta ihardetsi cioen Abrahami, hiri hartaco athera bilcen ciren guciec aditzen çutela, erraten çuelaric:

JENESA 23:19

Eta holetan Abrahamec ehorci çuen Sara bere emaztea landaco har-cilo bikunean, ceina Mambreri baitago beguira: hau da Hebron Canaango lurrean.

JENESA 25:9

Eta Isaac eta Ismael bere semeec ehorci çuten Efron, Seorren seme, Hethearraren landan den har-cilo bikunean, Mambre aldean,

JENESA 34:20

Eta hirico athera sarthuric, minçatu ciren populuari:

JENESA 34:24

Oro hitz berera ethorri ciren, guiçonqui guciac ingurebaquiric.

JEREMIAS 32:12

Eta erospeneco agueria eman nioen Baruqui, Neriren semeari, Maasiasen arresemeari, ene cusi Hanameelen, eta erospeneco aguerian iscribatuac ciren lekucoen, eta presondeguico lorioan jarriac çauden Judu gucien aitzinean.

ERRUTH 4:1

Booz goan cen beraz hirico athera eta han jarri cen. Eta iragaiten ikusi çuenean aitzinean aiphatu den ahaidea, bere icenaz deitzen çuelaric, erran cioen: Çaude aphur bat, eta jar çaite hemen. Hau aldaratu cen eta jarri.